Dica do Dia
USO DE PREPOSIÇÃO E PRONOME DO CASO RETO SEM CONTRAÇÃO DIANTE DE INFINITIVO
É comum os usuários da língua realizarem uma construção fora do padrão preceituado pela gramática normativa, quando vão utilizar os pronomes do caso reto diante de verbo no infinitivo. Muito se fala em dicas por aí sobre essa regra, como neste exemplo aqui:
Ex.: Este é o espaço PARA EU POSTAR dicas aos meus amigos. / E NÃO: Este é o espaço PARA MIM POSTAR dicas...
Contudo, há um caso pouco comentado, objeto de nossa discussão hoje. É que a contração de preposição com pronomes, em determinadas construções, pode gerar ambiguidade. Vejamos:
Ex.: Nossos amigos querem que hoje seja o dia DELES perguntarem sobre outros assuntos.
Ora, desse jeito, parece que o dia é de nossos amigos; confunde-se com ideia de posse: O DIA DELES.
CORRIGINDO:
Nossos amigos querem que hoje seja o dia DE ELES perguntarem...
Em síntese: sempre que houver ideia de ação, não há contração entre preposição e pronome nesses casos.
E sempre bom se ligar.. pois muitos postam em sites de relacionamento, Msn e outros, uma linguagem diferente... só tomar cuidado para não repetir estes erros em momentos decisivos..
ResponderExcluirSempre surpreendendo essas dicas.. Muito bom.. =)
Caro amigo,
ResponderExcluirGosto da forma como você explica. Fica tudo muito claro, fácil de compreender!
Beijos,
Guta
Estou adorando acompanhar as dicas! É sempre bom escrever corretamente e ao mesmo tempo ganhar conhecimento. Adoro! Parabéns!
ResponderExcluir